New@ATR: Sumiko Oriole

23.02.2026

Mit dem Oriole schließt Sumiko innerhalb seiner Moving-Coil-Palette gezielt die Lücke zwischen den Reference-Series-Abtastern Songbird und Starling. Konstruktiv und klanglich übernimmt der Low-Output-MC-Tonabnehmer zentrale Merkmale der größeren Modelle und führt sie in einem ausgewogenen, praxisnahen Gesamtentwurf zusammen.

b_850_0_16777215_10_images_content_news_26-02-23_atr_Sumiko-Oriole-In-Action-1200x1200.jpg

Das Oriole hat klanglich ausgewogenen, raffinierten und ermüdungsfreien Charakter, für den Sumiko weltweit bekannt ist. Dank eines Niederimpedanzgenerators und einer Nude-Shibata-Line-Contact-Nadel ist das Oriole ein echtes Upgrade vom Songbird und kommt schon fast an die Leistung des beliebten Starling ran. Es bietet eine perfekte Abtastung und Detailtreue, eine mitreißende Dynamik, schnelle Ansprechzeiten und eine tolle Auflösung. Das Oriole ist zutiefst musikalisch und lässt sich endlos hören. Es besticht durch seinen ganz und gar analogen Klangcharakter. Es gibt Musikmaterial in natürlicher Balance mit der umgebenden Atmosphäre wieder und sorgt so für eine kohärente, aufschlussreiche und immersive Klangwiedergabe. Es läuft absolut lautlos in der Rille, lässt die Musik vor einem tiefschwarzen Hintergrund aufblühen und lädt ein, in die intimsten Räume einer präzise wiedergegebenen Klangbühne einzutauchen

b_850_0_16777215_10_images_content_news_26-02-23_atr_Sumiko-Oriole-Low-Output-MC-Still-Life-1200x1200.jpg

Das Oriole wird aus den besten Materialien Japans und von den besten Handwerkern bei Excel Sound in Yokohama gemacht – eine Beziehung, auf die Sumiko seit fast vier Jahrzehnten stolz sind. Der Tonabnehmer geht super ausgewogen mit den Details um und vermeidet dabei, zu analytisch zu sein. Der einteilige Diamant reduziert die bewegliche Masse für eine bessere Klangtreue und folgt exakt den feinen Modulationen der Rille. Der mit einer Legierung verstärkte hohle Aluminium-Ausleger ist sehr stabil und trotzdem leicht. Er reagiert schnell und präzise, um die feinsten Bewegungen der Nadel an die Moving-Coil-Baugruppe weiterzugeben.

b_850_0_16777215_10_images_content_news_26-02-23_atr_Sumiko-Oriole-MC-Cartridge-Upright-1200x1200.jpg

Individuell gewickelte Kreuzspulen sollen eine saubere und ausgewogene Signalübertragung gewährleisten. Sie entstehen in einem Prozess, der höchste Geduld und Präzision von einem erfahrenen Techniker erfordert. Die Spulen werden mit speziell ausgewähltem, hochreinem Kupfer gewickelt, das Signale mit minimalen Verlusten und Verzerrungen überträgt und so zum satten Klangcharakter beiträgt. Weniger Spulenwindungen aus niederohmigem Kupfer reduzieren die bewegte Masse, verkürzen den Signalweg und senken die interne Impedanz drastisch. Daraus resultieren eine schnellerer REaktion, eine bessere Auflösung, mehr Details und Dynamik. Für den Dämpfer verwendet Sumiko eine spezielle synthetische Gummimischung, um Resonanzen zu kontrollieren, Verzerrungen zu minimieren und eine erstklassige Spurführung zu ermöglichen.

b_850_0_16777215_10_images_content_news_26-02-23_atr_Sumiko-Oriole-Still-Life-Rear-View-1-1200x1200.jpg

Der Alnico-Magnet bildet mit dem Joch und Pol aus reinem Eisen einen hoch effizienten Magnetkreis. Die reinen Materialien werden fachmännisch ausgerichtet, um Verzerrungen und Verluste zu minimieren und gleichzeitig eine geringe magnetische Sättigung und eine effiziente Energieaufnahme zu erreichen.

b_850_0_16777215_10_images_content_news_26-02-23_atr_Sumiko-Oriole-Bottom-View-1200x1200.jpg

Bei der Entwicklung der offenen Tonabnehmer der Reference-Serie war die Resonanzkontrolle ein wichtiger Punkt. Erstens reduziert das offene Gehäuse selbst das Risiko von resonanzbedingten Verzerrungen und Verfärbungen, die durch herkömmliche Tonabnehmergehäuse entstehen können. Um interne Resonanzen weiter zu reduzieren, sind die einzelnen Komponenten des Magnetkreises mechanisch gedämpft. Für die Anschluss- und Montageplatten verwende Sumiko ein hochentwickeltes Material namens PEEK. Dieses Material wird aufgrund seiner extrem hohen mechanischen Stabilität, Steifigkeit und Langlebigkeit typischerweise in anspruchsvollen Anwendungen wie der Luft- und Raumfahrttechnik eingesetzt. Es bildet eine äußerst stabile Basis für den Generator. Die PEEKMontageplatte ist mit einem strategisch geformten Anschluss mit dem Kopfblock verbunden, durch den verbleibende Resonanzen über den Tonarm abgeleitet werden, wo sie harmlos dissipiert werden können.

b_850_0_16777215_10_images_content_news_26-02-23_atr_Sumiko-Oriole-Wooden-Box-1200x1200.jpg

Jeder Oriole-Tonabnehmer wird mit größter Sorgfalt und Präzision von Hand montiert. Die Komponenten werden unter dem Mikroskop geprüft, um Qualität und Genauigkeit sicherzustellen. Alle Tonabnehmer werden auf elektrische Balance, Abtastfähigkeit und Leistung gemäß den Spezifikationen getestet.

Herstellerangaben
Sumiko Oriole
  • Typ: Moving Coil mit niedriger Ausgangsspannung
  • Serie: Reference Series
  • Nadel: Echter Diamant
  • Nadelschliff: Nude Shibata (6,5μm x 40μm)
  • Nadelträger: Hohl, verstärktes Aluminium (Ø 0,5mm)
  • Magnet: Alnico
  • Joche/Pol: Reines Eisen
  • Spulendraht: Hochreines Kupfer
  • Interne Impedanz: 5,5Ω bei 1 kHz
  • Lastimpedanz: >60Ω
  • Frequenzgang: 12Hz - 45kHz
  • Ausgangsspannung: 0,3mV bei 3,54cm/s bei 1kHz
  • Kanalseparation: 30dB bei 1kHz
  • Kanalbalance: 0,5dB bei 1kHz
  • Nadelnachgiebigkeit: 12 x 10-6cm/Dyne bei100Hz
  • Auflagekraftbereich: 1,8-2,2g, empfohlen 2,0g
  • Abtastfähigkeit: 70μm bei 315Hz und 2g Auflagekraft
  • Gleichstromwiderstand: 5,5Ω
  • Interne Induktivität: 11μH
  • Vertikaler Abtastwinkel: 20°
  • Tonabnehmermasse: 7,3g
  • Preis: 1.700 Euro

Vertrieb
AUDIO-TRADE Hi-Fi Vertriebsgesellschaft mbH
Anschrift Villa Belvedere
Wallufer Straße 2
D-65343 Eltville am Rhein
Telefon +49 6123 9258956
E-Mail info@audiotra.de
Web www.audiotra.de

  • Cayin

    Für Freunde der Silberscheiben, die auf mobilen Musikgenuss nicht verzichten wollen, bringt Cayin den CP6 auf den Markt. Der tragbare, akkubetriebene CD-Spieler mit Röhrenverstärkerstufe liefert den Sound der Glaskolben für CD- und mobile HiRes-Quellen. Er beherrscht den Kopfhörerbetrieb oder kann als D/A-Wandler die heimische Anlage versorgen. Der mobile CD-Spieler Cayin CP6 ist der ideale Begleiter für unterwegs, der außer den Daten von der Silberscheibe auch solche bis zu einer Auflösung von 384 Kilohertz und 32…
    13.07.2026
  • Volumio Primo V3

    Der Volumio Primo V3 ist ein audiophiler Streaming-DAC und Netzwerkplayer mit ESS Sabre ES9039Q2M und linearer, ultra-rauscharmer Stromversorgung für hochauflösende Wiedergabe bis 384 Kilohertz und 32 Bit sowie DSD. Er verfügt über symmetrische XLR- und unsymmetrische Cinch-Ausgänge, Gigabit-Ethernet, Dual-Band-WLAN, USB-Host-Ports und HDMI. Der Primo V3 arbeitet mit Volumio OS, einem auf Musik-Wiedergabe spezialisierten Betriebssystem, das ohne integriertes Display auskommt. Die Steuerung erfolgt über die Volumio App für Android/iOS, per Browser im selben Netzwerk oder über…
    08.07.2026
  • Ifi Audio: NEO Stream 3 & ZEN Stream 3

    Network-Streaming hat die Hi-Fi-Welt revolutioniert und ist heute ein zentraler Baustein moderner Audio-Systeme. WOD Audio präsentiert zwei neue Audio Streamer, mit denen die mehrfach preisgekrönte britische High-End-Hi-Fi-Marke iFi Audio einmal mehr Maßstäbe in Sachen Klangqualität, Flexibilität und Benutzerfreundlichkeit setzt. Stark komprimierte digitale Audio-Formate bieten unbegrenzte Möglichkeiten, Musik vor allen Dingen mit mobilen Endgeräten in den Alltag zu integrieren. Echte Audiophile und Hi-Fi-Liebhaber blieben hierbei lange Zeit auf der Strecke: Die Konzentration auf übertragungsfreundliche Datenformate ging…
    08.07.2026
  • Audio Pro A15 W

    Audio Pro, Spezialisten für hochwertige Lautsprecher mit skandinavischem Design, machen Musikgenuss für die Sommersaison besonders komfortabel: Der Audio Pro A15 W ist ein kabelloser Bluetooth-Speaker für Garten und Outdoor-Aktivitäten, fungiert im Heim aber als komfortabler Streaming-Lautsprecher mit HiRes-Wiedergabe und Multiroom-Funktionalität. Der A15 W ist voll kompatibel mit mehreren modernen Apps, Protokollen und Streaming-Ökosystemen. Auch eine Einbindung in gemischte Setups, mit Komponenten mehrerer Hersteller, ist problemlos möglich. Über die App können zahlreiche digitale Dienste und Zuspielvarianten…
    01.07.2026
  • Eversolo T10 Streaming Transport

    Der Eversolo T10 ist ein reiner Streaming-Transport ohne DAC. Durch optimierte Stromversorgung, ausgefeilte Clock-Architektur und umfassende Schnittstellen-Isolation garantiert er maximale Signalreinheit und minimiert Störeinflüsse im gesamten Wiedergabepfad. Der T10 verbindet Studioqualität mit alltagstauglicher Bedienung. Im Zentrum des Stromversorgungskonzepts steht ein speziell entwickelter O-Typ-Ringkerntransformator mit geschlossenem Magnetkreis, der Streufelder und netzbedingte Störungen deutlich reduziert. Die lineare Stromversorgung arbeitet mit einem extrem niedrigen Rauschpegel und schafft so die elektrische Basis für eine saubere Digitalsignalverarbeitung. Zusätzlich setzt der…
    22.06.2026
  • Dan Clark Audio: ÆON CORE

    Dan Clark Audio stellt den ÆON CORE vor, einen geschlossenen planar-magnetischen Kopfhörer. Er besitzt einen vollständig neu entwickelten Treiber, der auf hohe Effizienz und Serienkonstanz ausgelegt wurde, und ist der erste Kopfhörer von DCA, der auf eine in Kooperation mit Dr. Sean Olive überarbeitete Harman-Over-Ear-Zielkurve abgestimmt wurde. Die ÆON-Serie bildet seit 2017 das Fundament des Produktportfolios von Dan Clark Audio und steht für referenzwürdige magnetostatische Performance zu einem zugänglichen Preis. Der ÆON CORE führt diese…
    15.06.2026
  • Chord Electronics

    Chord Electronics, der britische HiFi-Hersteller im Besitz des Gründers, hat den Upscaler „Quartet“ offiziell auf den Markt gebracht – den radikalsten Fortschritt in der digitalen Audiotechnik dieses Jahrhunderts – und alle Details, technischen Daten und den Preis bekannt gegeben wurden. Der Quartet ist ein digitaler Upscaler der Referenzklasse: ein hochmodernes Gerät, das digitale Audiodaten aufnimmt und mit einer zeitlichen Genauigkeit rekonstruiert, an die herkömmliche digitale Technologie nicht heranreicht. Es ist das bedeutendste digitale Audioprodukt in…
    27.05.2026
  • FiiO: transportabeler CD-Player DM15 R2R

    Der DM15 R2R ist dank der CD-Rip-Funktion ein besonderes Highlight für Archivare: Sie ermöglicht es, die eingelegte CD während des Hörens direkt zu digitalisieren und als verlustfreie WAV-Dateien zu speichern. So wandert die eigene Sammlung mühelos vom physischen Medium in das digitale Archiv. Der DM15 R2R ist mehr als nur ein tragbarer CD-Player; er ist eine Liebeserklärung an das physische Medium. Während das kompakte Design das charmante Lebensgefühl der 80er-Jahre-Discmans zelebriert, verbirgt sich im Inneren…
    21.05.2026

Wir nutzen Cookies auf unserer Website. Einige von ihnen sind essenziell für den Betrieb der Seite, während andere uns helfen, diese Website und die Nutzererfahrung zu verbessern (Tracking Cookies). Sie können selbst entscheiden, ob Sie die Cookies zulassen möchten. Bitte beachten Sie, dass bei einer Ablehnung womöglich nicht mehr alle Funktionalitäten der Seite zur Verfügung stehen.