New@ATR: Sumiko Oriole

23.02.2026

Mit dem Oriole schließt Sumiko innerhalb seiner Moving-Coil-Palette gezielt die Lücke zwischen den Reference-Series-Abtastern Songbird und Starling. Konstruktiv und klanglich übernimmt der Low-Output-MC-Tonabnehmer zentrale Merkmale der größeren Modelle und führt sie in einem ausgewogenen, praxisnahen Gesamtentwurf zusammen.

b_850_0_16777215_10_images_content_news_26-02-23_atr_Sumiko-Oriole-In-Action-1200x1200.jpg

Das Oriole hat klanglich ausgewogenen, raffinierten und ermüdungsfreien Charakter, für den Sumiko weltweit bekannt ist. Dank eines Niederimpedanzgenerators und einer Nude-Shibata-Line-Contact-Nadel ist das Oriole ein echtes Upgrade vom Songbird und kommt schon fast an die Leistung des beliebten Starling ran. Es bietet eine perfekte Abtastung und Detailtreue, eine mitreißende Dynamik, schnelle Ansprechzeiten und eine tolle Auflösung. Das Oriole ist zutiefst musikalisch und lässt sich endlos hören. Es besticht durch seinen ganz und gar analogen Klangcharakter. Es gibt Musikmaterial in natürlicher Balance mit der umgebenden Atmosphäre wieder und sorgt so für eine kohärente, aufschlussreiche und immersive Klangwiedergabe. Es läuft absolut lautlos in der Rille, lässt die Musik vor einem tiefschwarzen Hintergrund aufblühen und lädt ein, in die intimsten Räume einer präzise wiedergegebenen Klangbühne einzutauchen

b_850_0_16777215_10_images_content_news_26-02-23_atr_Sumiko-Oriole-Low-Output-MC-Still-Life-1200x1200.jpg

Das Oriole wird aus den besten Materialien Japans und von den besten Handwerkern bei Excel Sound in Yokohama gemacht – eine Beziehung, auf die Sumiko seit fast vier Jahrzehnten stolz sind. Der Tonabnehmer geht super ausgewogen mit den Details um und vermeidet dabei, zu analytisch zu sein. Der einteilige Diamant reduziert die bewegliche Masse für eine bessere Klangtreue und folgt exakt den feinen Modulationen der Rille. Der mit einer Legierung verstärkte hohle Aluminium-Ausleger ist sehr stabil und trotzdem leicht. Er reagiert schnell und präzise, um die feinsten Bewegungen der Nadel an die Moving-Coil-Baugruppe weiterzugeben.

b_850_0_16777215_10_images_content_news_26-02-23_atr_Sumiko-Oriole-MC-Cartridge-Upright-1200x1200.jpg

Individuell gewickelte Kreuzspulen sollen eine saubere und ausgewogene Signalübertragung gewährleisten. Sie entstehen in einem Prozess, der höchste Geduld und Präzision von einem erfahrenen Techniker erfordert. Die Spulen werden mit speziell ausgewähltem, hochreinem Kupfer gewickelt, das Signale mit minimalen Verlusten und Verzerrungen überträgt und so zum satten Klangcharakter beiträgt. Weniger Spulenwindungen aus niederohmigem Kupfer reduzieren die bewegte Masse, verkürzen den Signalweg und senken die interne Impedanz drastisch. Daraus resultieren eine schnellerer REaktion, eine bessere Auflösung, mehr Details und Dynamik. Für den Dämpfer verwendet Sumiko eine spezielle synthetische Gummimischung, um Resonanzen zu kontrollieren, Verzerrungen zu minimieren und eine erstklassige Spurführung zu ermöglichen.

b_850_0_16777215_10_images_content_news_26-02-23_atr_Sumiko-Oriole-Still-Life-Rear-View-1-1200x1200.jpg

Der Alnico-Magnet bildet mit dem Joch und Pol aus reinem Eisen einen hoch effizienten Magnetkreis. Die reinen Materialien werden fachmännisch ausgerichtet, um Verzerrungen und Verluste zu minimieren und gleichzeitig eine geringe magnetische Sättigung und eine effiziente Energieaufnahme zu erreichen.

b_850_0_16777215_10_images_content_news_26-02-23_atr_Sumiko-Oriole-Bottom-View-1200x1200.jpg

Bei der Entwicklung der offenen Tonabnehmer der Reference-Serie war die Resonanzkontrolle ein wichtiger Punkt. Erstens reduziert das offene Gehäuse selbst das Risiko von resonanzbedingten Verzerrungen und Verfärbungen, die durch herkömmliche Tonabnehmergehäuse entstehen können. Um interne Resonanzen weiter zu reduzieren, sind die einzelnen Komponenten des Magnetkreises mechanisch gedämpft. Für die Anschluss- und Montageplatten verwende Sumiko ein hochentwickeltes Material namens PEEK. Dieses Material wird aufgrund seiner extrem hohen mechanischen Stabilität, Steifigkeit und Langlebigkeit typischerweise in anspruchsvollen Anwendungen wie der Luft- und Raumfahrttechnik eingesetzt. Es bildet eine äußerst stabile Basis für den Generator. Die PEEKMontageplatte ist mit einem strategisch geformten Anschluss mit dem Kopfblock verbunden, durch den verbleibende Resonanzen über den Tonarm abgeleitet werden, wo sie harmlos dissipiert werden können.

b_850_0_16777215_10_images_content_news_26-02-23_atr_Sumiko-Oriole-Wooden-Box-1200x1200.jpg

Jeder Oriole-Tonabnehmer wird mit größter Sorgfalt und Präzision von Hand montiert. Die Komponenten werden unter dem Mikroskop geprüft, um Qualität und Genauigkeit sicherzustellen. Alle Tonabnehmer werden auf elektrische Balance, Abtastfähigkeit und Leistung gemäß den Spezifikationen getestet.

Herstellerangaben
Sumiko Oriole
  • Typ: Moving Coil mit niedriger Ausgangsspannung
  • Serie: Reference Series
  • Nadel: Echter Diamant
  • Nadelschliff: Nude Shibata (6,5μm x 40μm)
  • Nadelträger: Hohl, verstärktes Aluminium (Ø 0,5mm)
  • Magnet: Alnico
  • Joche/Pol: Reines Eisen
  • Spulendraht: Hochreines Kupfer
  • Interne Impedanz: 5,5Ω bei 1 kHz
  • Lastimpedanz: >60Ω
  • Frequenzgang: 12Hz - 45kHz
  • Ausgangsspannung: 0,3mV bei 3,54cm/s bei 1kHz
  • Kanalseparation: 30dB bei 1kHz
  • Kanalbalance: 0,5dB bei 1kHz
  • Nadelnachgiebigkeit: 12 x 10-6cm/Dyne bei100Hz
  • Auflagekraftbereich: 1,8-2,2g, empfohlen 2,0g
  • Abtastfähigkeit: 70μm bei 315Hz und 2g Auflagekraft
  • Gleichstromwiderstand: 5,5Ω
  • Interne Induktivität: 11μH
  • Vertikaler Abtastwinkel: 20°
  • Tonabnehmermasse: 7,3g
  • Preis: 1.700 Euro

Vertrieb
AUDIO-TRADE Hi-Fi Vertriebsgesellschaft mbH
Anschrift Villa Belvedere
Wallufer Straße 2
D-65343 Eltville am Rhein
Telefon +49 6123 9258956
E-Mail info@audiotra.de
Web www.audiotra.de

  • POWERGRIP PowerRail

    Das POWERGRIP PowerRail-System ist ein modulares System, das entwickelt wurde, um Geräte vor Überspannungen und Störgeräuschen zu schützen und so höchste Ton- und Bildqualität zu gewährleisten. Das Hauptmerkmal von PowerRail ist seine Modularität, wobei jedes Modul über zwei geschützte Hochleistungssteckdosen verfügt. Das System unterstützt die Verkettung von bis zu 20 Modulen, was eine schrittweise Erweiterung des Hifi- oder AV-Systems des Anwenders bei steigender Geräteanzahl ermöglicht. PowerRail kann maximal 40 Geräte mit einer Gesamtleistung von 3,6…
    13.04.2026
  • Göbel High End kündigt die neuen Divin Monarque an

    Wir bei Göbel High End freuen uns sehr, die Vorstellung unseres neuen Ultra-High-End-Standlautsprechers Divin Monarque bekannt zu geben. Die offizielle Weltpremiere unseres neuen Divin Monarque-Lautsprechers findet auf der Vienna High End 2026 vom 3. bis 7. Juni 2026 im ACV Wien statt. Seit langer Zeit haben wir an diesem neuen Standlautsprechermodell innerhalb unserer Divin-Serie gearbeitet, um Kunden anzusprechen, die unsere Spitzenmodelle der Divin Majestic-Serie nicht in ihren Hörräumen unterbringen können, aber nach der absolut besten…
    10.04.2026
  • Vincent PF-3 Netzfilter mit DC-Blocker

    Ärgerlich ist, wenn „schmutziger“ Strom, sich auf die Performance der Anlage auswirkt und den Spaß am Musikhören verdirbt. Gerade in der heutigen Zeit, in der im Haushalt in der Regek viele Verbraucher am Stromnetz betrieben werden, kann es vermehrt zu Strom- und Spannungsschwankungen und sogenannten Netzrückwirkungen kommen. Auch können Photovoltaikanlagen unerwünscht Gleichspannung ins häusliche Stromnetz einstreuen, die dann im schlimmsten Fall ein mechanisches Trafobrummen verursachen kann. Der PF-3 von Vincent eliminiert Störeinflüsse, die vom Stromnetz…
    09.04.2026
  • Saisonstart im HiFi-Museum

    Das Norddeutsche Museum für HiFi- und Studiotechnik auf dem Gelände des Hannoverschen Straßenbahnmuseums im Sehnder Ortsteil Wehmingen zeigt auf 640 Quadratmetern Ausstellungsfläche knapp eintausend Exponate rund um die Wiedergabe von Sprache und Musik. Das Spektrum reicht vom Walzenphonographen über Grammophone und Schallplattenspieler bis hin zum CD-Spielern und hält auch einige Exoten wie beispielsweise ein Librophon bereit. Aber auch Tefifone, Tonbandgeräte, Radios und Verstärker sowie Lautsprecher gehören selbstverständlich zu den Exponaten. Zum Saisonstart Anfang April wurde…
    08.04.2026
  • AVM Inspiration

    Zum 40. Jubiläum präsentiert AVM drei Inspiration Komponenten in der exklusiven Bronze-Edition, die sich auf Wunsch und wahlweise zu einem kompletten System kombinieren lassen – limitiert und nur für kurze Zeit erhältlich. Die kompakten Musik-Spezialisten AS 2.3, CS 2.3 und die Lautsprecher Audition: CB 2.3 kombinieren elegantes Design, hochwertige Verarbeitung und kinderleichte Bedienung mit einem überraschend großen Klang. Ohne aufwendige Einrichtung, Kabelsalat oder komplizierte Installationen lässt sich im Wohnzimmer ein Musikerlebnis wie im Konzertsaal genießen…
    06.04.2026
  • Cambridge Audio: Netzwerkplayer CXN 100SE und CX Black Komponenten

    Cambridge Audio bringt eine Sonderserie der CX-SErie auf den Markt: Neben dem Vollverstärker CXA81 Mk II und demCD-Transport CXC, feiert der neue Musik-Streamer CXN100 SE in mattschwarzer Ausführung Premiere. Die Aluminium-Frontplatten sind mit einem doppelten Textureffekt gebürstet, um noch hochwertiger und brillanter auszusehen. Mit der Special Edition des Netzwerkplayers zieht eine der am meisten nachgefragten Schnittstellen in die CX-Serie ein: Neben optischen und koaxialem Digitaleingang stehen USB und HDMI-eARC zur Verfügung. Damit lässt sich der…
    30.03.2026
  • Takumi Plattenspieler Level 1.1

    Mit dem neuen Plattenspieler Level 1.1 erweitert Takumi seine Turntable-Serie um ein Modell, das den perfekten Einstieg in die Welt von Takumi zu einem besonders attraktiven Preis ermöglicht. Ein Plattenspieler, der Vinyl-Einsteiger ebenso anspricht wie anspruchsvolle Musikliebhaber. Positioniert unterhalb des erfolgreichen Level 2.1 übernimmt der neue Level 1.1 viele der konstruktiven Grundideen seines größeren Bruders, darunter das resonanzoptimierte Acryl-Chassis, den präzisen Riemenantrieb und die konsequente Fokussierung auf eine ruhige, stabile Rotation für eine natürliche Musikwiedergabe.…
    27.03.2026
  • Pro-Ject VC-E mini

    Die VC-E Mini ist eine effiziente, ultrakompakte Schallplatten-Reinigungsmaschine, die für Vinyl-Enthusiasten mit einer kleineren Schallplattensammlung entwickelt wurde. Sie wurde in Europa konstruiert und gefertigt und vereint innovatives Design mit effektiver Reinigungsleistung, um Schallplatten in optimalem Zustand zu halten. Im Gegensatz zu herkömmlichen Schallplatten-Reinigungsmaschinen mit Saugarm verfügt die VC-E Mini über ein unten angebrachtes Vakuumsystem. Diese neue Konstruktion vereinfacht die Bedienung, reduziert die mechanische Komplexität und gewährleistet eine hocheffektive Flüssigkeitsentfernung von der Schallplattenoberfläche. Die VC-E Mini…
    26.03.2026

Wir nutzen Cookies auf unserer Website. Einige von ihnen sind essenziell für den Betrieb der Seite, während andere uns helfen, diese Website und die Nutzererfahrung zu verbessern (Tracking Cookies). Sie können selbst entscheiden, ob Sie die Cookies zulassen möchten. Bitte beachten Sie, dass bei einer Ablehnung womöglich nicht mehr alle Funktionalitäten der Seite zur Verfügung stehen.