New@ATR: Sumiko Oriole

23.02.2026

Mit dem Oriole schließt Sumiko innerhalb seiner Moving-Coil-Palette gezielt die Lücke zwischen den Reference-Series-Abtastern Songbird und Starling. Konstruktiv und klanglich übernimmt der Low-Output-MC-Tonabnehmer zentrale Merkmale der größeren Modelle und führt sie in einem ausgewogenen, praxisnahen Gesamtentwurf zusammen.

b_850_0_16777215_10_images_content_news_26-02-23_atr_Sumiko-Oriole-In-Action-1200x1200.jpg

Das Oriole hat klanglich ausgewogenen, raffinierten und ermüdungsfreien Charakter, für den Sumiko weltweit bekannt ist. Dank eines Niederimpedanzgenerators und einer Nude-Shibata-Line-Contact-Nadel ist das Oriole ein echtes Upgrade vom Songbird und kommt schon fast an die Leistung des beliebten Starling ran. Es bietet eine perfekte Abtastung und Detailtreue, eine mitreißende Dynamik, schnelle Ansprechzeiten und eine tolle Auflösung. Das Oriole ist zutiefst musikalisch und lässt sich endlos hören. Es besticht durch seinen ganz und gar analogen Klangcharakter. Es gibt Musikmaterial in natürlicher Balance mit der umgebenden Atmosphäre wieder und sorgt so für eine kohärente, aufschlussreiche und immersive Klangwiedergabe. Es läuft absolut lautlos in der Rille, lässt die Musik vor einem tiefschwarzen Hintergrund aufblühen und lädt ein, in die intimsten Räume einer präzise wiedergegebenen Klangbühne einzutauchen

b_850_0_16777215_10_images_content_news_26-02-23_atr_Sumiko-Oriole-Low-Output-MC-Still-Life-1200x1200.jpg

Das Oriole wird aus den besten Materialien Japans und von den besten Handwerkern bei Excel Sound in Yokohama gemacht – eine Beziehung, auf die Sumiko seit fast vier Jahrzehnten stolz sind. Der Tonabnehmer geht super ausgewogen mit den Details um und vermeidet dabei, zu analytisch zu sein. Der einteilige Diamant reduziert die bewegliche Masse für eine bessere Klangtreue und folgt exakt den feinen Modulationen der Rille. Der mit einer Legierung verstärkte hohle Aluminium-Ausleger ist sehr stabil und trotzdem leicht. Er reagiert schnell und präzise, um die feinsten Bewegungen der Nadel an die Moving-Coil-Baugruppe weiterzugeben.

b_850_0_16777215_10_images_content_news_26-02-23_atr_Sumiko-Oriole-MC-Cartridge-Upright-1200x1200.jpg

Individuell gewickelte Kreuzspulen sollen eine saubere und ausgewogene Signalübertragung gewährleisten. Sie entstehen in einem Prozess, der höchste Geduld und Präzision von einem erfahrenen Techniker erfordert. Die Spulen werden mit speziell ausgewähltem, hochreinem Kupfer gewickelt, das Signale mit minimalen Verlusten und Verzerrungen überträgt und so zum satten Klangcharakter beiträgt. Weniger Spulenwindungen aus niederohmigem Kupfer reduzieren die bewegte Masse, verkürzen den Signalweg und senken die interne Impedanz drastisch. Daraus resultieren eine schnellerer REaktion, eine bessere Auflösung, mehr Details und Dynamik. Für den Dämpfer verwendet Sumiko eine spezielle synthetische Gummimischung, um Resonanzen zu kontrollieren, Verzerrungen zu minimieren und eine erstklassige Spurführung zu ermöglichen.

b_850_0_16777215_10_images_content_news_26-02-23_atr_Sumiko-Oriole-Still-Life-Rear-View-1-1200x1200.jpg

Der Alnico-Magnet bildet mit dem Joch und Pol aus reinem Eisen einen hoch effizienten Magnetkreis. Die reinen Materialien werden fachmännisch ausgerichtet, um Verzerrungen und Verluste zu minimieren und gleichzeitig eine geringe magnetische Sättigung und eine effiziente Energieaufnahme zu erreichen.

b_850_0_16777215_10_images_content_news_26-02-23_atr_Sumiko-Oriole-Bottom-View-1200x1200.jpg

Bei der Entwicklung der offenen Tonabnehmer der Reference-Serie war die Resonanzkontrolle ein wichtiger Punkt. Erstens reduziert das offene Gehäuse selbst das Risiko von resonanzbedingten Verzerrungen und Verfärbungen, die durch herkömmliche Tonabnehmergehäuse entstehen können. Um interne Resonanzen weiter zu reduzieren, sind die einzelnen Komponenten des Magnetkreises mechanisch gedämpft. Für die Anschluss- und Montageplatten verwende Sumiko ein hochentwickeltes Material namens PEEK. Dieses Material wird aufgrund seiner extrem hohen mechanischen Stabilität, Steifigkeit und Langlebigkeit typischerweise in anspruchsvollen Anwendungen wie der Luft- und Raumfahrttechnik eingesetzt. Es bildet eine äußerst stabile Basis für den Generator. Die PEEKMontageplatte ist mit einem strategisch geformten Anschluss mit dem Kopfblock verbunden, durch den verbleibende Resonanzen über den Tonarm abgeleitet werden, wo sie harmlos dissipiert werden können.

b_850_0_16777215_10_images_content_news_26-02-23_atr_Sumiko-Oriole-Wooden-Box-1200x1200.jpg

Jeder Oriole-Tonabnehmer wird mit größter Sorgfalt und Präzision von Hand montiert. Die Komponenten werden unter dem Mikroskop geprüft, um Qualität und Genauigkeit sicherzustellen. Alle Tonabnehmer werden auf elektrische Balance, Abtastfähigkeit und Leistung gemäß den Spezifikationen getestet.

Herstellerangaben
Sumiko Oriole
  • Typ: Moving Coil mit niedriger Ausgangsspannung
  • Serie: Reference Series
  • Nadel: Echter Diamant
  • Nadelschliff: Nude Shibata (6,5μm x 40μm)
  • Nadelträger: Hohl, verstärktes Aluminium (Ø 0,5mm)
  • Magnet: Alnico
  • Joche/Pol: Reines Eisen
  • Spulendraht: Hochreines Kupfer
  • Interne Impedanz: 5,5Ω bei 1 kHz
  • Lastimpedanz: >60Ω
  • Frequenzgang: 12Hz - 45kHz
  • Ausgangsspannung: 0,3mV bei 3,54cm/s bei 1kHz
  • Kanalseparation: 30dB bei 1kHz
  • Kanalbalance: 0,5dB bei 1kHz
  • Nadelnachgiebigkeit: 12 x 10-6cm/Dyne bei100Hz
  • Auflagekraftbereich: 1,8-2,2g, empfohlen 2,0g
  • Abtastfähigkeit: 70μm bei 315Hz und 2g Auflagekraft
  • Gleichstromwiderstand: 5,5Ω
  • Interne Induktivität: 11μH
  • Vertikaler Abtastwinkel: 20°
  • Tonabnehmermasse: 7,3g
  • Preis: 1.700 Euro

Vertrieb
AUDIO-TRADE Hi-Fi Vertriebsgesellschaft mbH
Anschrift Villa Belvedere
Wallufer Straße 2
D-65343 Eltville am Rhein
Telefon +49 6123 9258956
E-Mail info@audiotra.de
Web www.audiotra.de

  • Velodyne Acoustics MiniVee X in Acrylglas

    Wo bei klassischen Subwoofern das Gehäuse den Blick auf die Technik versperrt, gewährt die Acrylglas-Version des MiniVee X einen direkten Einblick in sein Innenleben. Die gegenüberliegenden Treiber im Force-Cancelling-Design, die massive Konstruktion der Frontplatte und die aufwendig ausgelegte Antriebstechnik werden so zu Gestaltungselementen. Auch mit diesem spektakulären Erscheinungsbild steht die technische Performance weiterhin im Mittelpunkt. Die aufwendige Konstruktion mit zusätzlichen Gehäuseverstrebungen sorgt für hohe Stabilität und eine besonders resonanzarme Wiedergabe. Die beiden 8-Zoll-Treiber, dabei ein…
    27.08.2026
  • PS Audio Signature Amps

    Was müssen Endverstärker leisten? Die ankommenden Signale, so gut es geht, so zu verstärken, dass Lautsprecher in der Lage sind, die sie in Musik zu übersetzen. Dafür gibt es unzählige Verfahren im bald 100-jährigen Entwicklungsprozess mit teils überragenden, emotionalen Ergebnissen. PS Audio hat nun einen neuen Weg gefunden Das sind die Resultatet solcher Überlegungen: Die vier Modelle S200, S400, M400 und M800. Eine Topologie – entworfen von Darren Myers, zur Perfektion entwickelt von Bob Stadtherr.…
    26.08.2026
  • Rotel baut wieder Lautsprecher

    Kaum eine Marke wird so selbstverständlich mit Verstärkern und Quellgeräten in Verbindung gebracht wie Rotel. Umso bemerkenswerter ist die Rückkehr in ein Segment, das über viele Jahre keine Rolle mehrspielte: Mit der Amora 5 ergänzt Rotel sein Portfolio wieder um einen passiven Lautsprecher und damit um die letzte Station der Musikwiedergabe. Die Rückkehr erfolgt nicht aus nostalgischen Gründen. Rotel möchte Musikliebhabern künftig eine durchgängig aufeinander abgestimmte Audiokette aus einer Hand anbieten, von der Quelle über…
    20.08.2026
  • Pro-Ject E1.2 und E1.2 Colour

    Pro-Ject Audio Systems' E1.2 ist die nächste Generation der E-Line-Plattenspieler. Er bietet ein großartiges Klangerlebnis für kleines Geld und wird in Europa handgefertigt. Das Plug-and-Play-Design mit voreingestellter Auflagekraft und Anti-Skating-Funktion, die erfahrene Techniker im Werk vornehmen, ermöglicht einen optimalen Betrieb des E1.2. Der E1.2 BT verfügt über einen integrierten Bluetooth®-Transmitter mit aptX HD-Unterstützung. Er streamt das Signal der Schallplatten kabellos und in hoher Klangqualität an Bluetooth®-Lautsprecher, -Kopfhörer oder -Verstärker. Herzstück ist eine neue Bluetooth® 5.4-Transmitterplatine,…
    19.08.2026
  • ZenSatie bei ACM Premium Audio

    ACM Premium Audio freut sich, die neue Vertriebspartnerschaft mit ZenSati bekannt zu geben. Mit dieser Zusammenarbeit übernimmt ACM Premium Audio ab sofort die Repräsentanz der Marke ZenSati in der DACH-Region – Deutschland, Österreich und der Schweiz – sowie in den Benelux-Märkten. Die Partnerschaft ist ein bedeutender Schritt für den weiteren Ausbau von ZenSati in wichtigen europäischen High-End-Audio-Märkten. Der Markteintritt erfolgt dabei strukturiert und mit klarem Fokus, wobei Deutschland den ersten Schwerpunkt dieser gemeinsamen Entwicklung bildet.…
    17.08.2026
  • iFi Audio präsentiert den iDSD GR 2

    iFi audio gibt die Markteinführung des neuen iDSD GR 2 bekannt, die nächste Evolution eines der meistgeschätzten tragbaren Audioprodukte des Unternehmens. Der iDSD GR 2 führt das Erbe des xDSD Gryphon fort und präsentiert sich als tragende Kraft für Audiophile, die kompromisslosen Klang jenseits des Desktop-Bereichs suchen. Der iDSD GR 2 wurde von Grund auf neu entwickelt und bietet eine neuartige DAC-Architektur, ein verbessertes vollsymmetrisches Verstärkungssystem, einen intuitiven OLED-Touchscreen sowie die K2HD-Technologie von JVCKENWOOD. Zudem…
    13.08.2026
  • PS Audio Foundry F12

    Dank des Foundry F12 ist Bass in Referenzqualität nicht länger durch Raumgröße, Aufstellungsbeschränkungen oder Kompromisse begrenzt. Er wurde für die mühelose Integration in jedes Hochleistungssystem entwickelt und bringt echte Vollbereichsleistung in reale Hörräume – wo bisher die Physik und nicht die Lautsprecher der begrenzende Faktor war. Der Foundry F12 ist das Ergebnis jahrzehntelanger Erfahrung im Verständnis des Bassverhaltens in realen Räumen; PS Audio hat gelernt, warum die Raumakustik unterhalb von 200 Hertz dominiert, warum die…
    10.08.2026
  • Benno Baun-Meldgaard wird CTO bei SV Audio

    SV Audio ernennt Benno Baun-Meldgaard zum Chief Technology Officer (CTO). Benno genießt in der High-End-Audiobranche hohes Ansehen und bringt mehr als drei Jahrzehnte Erfahrung in der Konstruktion und Entwicklung von Lautsprechern mit. Er ist als Konstrukteur hinter Lautsprecherserien wie der Gryphon EOS-Serie und der Raidho TD-Serie bekannt Für SV Audio bedeutet diese Ernennung weit mehr als nur die Aufnahme eines der angesehensten Lautsprecherentwickler der Branche ins Team. SV-Audio wurde aus Leidenschaft für die Musik und…
    07.08.2026

Wir nutzen Cookies auf unserer Website. Einige von ihnen sind essenziell für den Betrieb der Seite, während andere uns helfen, diese Website und die Nutzererfahrung zu verbessern (Tracking Cookies). Sie können selbst entscheiden, ob Sie die Cookies zulassen möchten. Bitte beachten Sie, dass bei einer Ablehnung womöglich nicht mehr alle Funktionalitäten der Seite zur Verfügung stehen.