boulevard/25-12-12_vinyl
 

Wohltemperiertes Vinyl – Teil 2

12.12.2025 // Achim Schneider

Klaus Schrätz hat in Teil 1 die technischen Details des Temperns und der Kryo-Behandlung beschrieben und seine Hörerfahrungen mit thermisch behandelten Platten wiedergegeben. Lesen Sie hier Teil 2 unseres Experiments.

Dies ist meine erste Begegnung mit thermisch behandelten Schallplatten. Nicht, dass ich noch niemals vom Tempern oder dem Kryo-Verfahren gehört hätte. Das sind schließlich Methoden, die bereits seit langem in der Industrie angewandt werden, um die Härte und Steifigkeit von Metallen und Kunststoffen zu erhöhen. Aber bei der Anwendung im Hifi-Bereich zur Verbesserung der Klangeigenschaften von Vinylplatten sind die Wärme- und Kältebehandlung längst noch nicht in jedes Musikzimmer eingezogen. Dabei ist der Hifi-Connaisseur doch ständig auf der Suche nach dem optimalen Klang. Entweder man hat sich mit Original-und Erstpressungen eingedeckt und wenn diese nicht mehr zu haben waren, wurden teure Edel-Ausgaben von MFSL, Classic Records oder Analogue Productions in die Plattensammlung aufgenommen. Jede dieser Pressungen hat ihre Geschichte – und ihren eigenen Klang.

Nun sprechen wir also nicht über neues Pressverfahren oder das x-te Remastering zur – angeblichen – Klangverbesserung, sondern über die thermische Behandlung eines Tonträgers. Eine technische Methode, die durchaus interessant erscheint und nichts mit Voodoo zu tun hat. Denn: Dass die Behandlung mit Wärme oder Kälte eine Auswirkung auf die Beschaffenheit des Vinyls hat, ist unbestritten. Ob mich die unterschiedlichen Behandlungsmethoden auch klanglich beeindrucken, genau das wollte ich herausfinden. So war meine Freude groß, als ich die vier LPs zugeschickt bekam, um meine Erfahrungen von den Hörerlebnissen mit getemperten sowie kryogenisierten Platten an die Leser von hifistatement.net weiterzugeben. Ich werde beschreiben, wie und warum ich zu meinen Einschätzungen über die gepimpten Schallplatten gekommen bin.

Mit dem AFI lassen sich zwei Schallplatten gleichzeitig tempern
Mit dem AFI lassen sich zwei Schallplatten gleichzeitig tempern

Die Probanden sind fünf Ausgaben der sommelier du son-Produktion von Michel Godard mit dem Titel Soyeusement – Live in Noirlac. Godard, ein begnadeter Tuba- und Serpent-Spieler, der zwischen den Welten von Barock-, Renaissance und Jazzmusik wandelt, hat ganz bewusst die 1136 gegründete Zisterzienserabtei in Zentralfrankreich für die Live-Aufnahmen mit Steve Swallow (Bass), Gavino Murgia (Sopransaxofon), Bruno Hellstroffer (Theorbe) und Fanny Paccoud (Violine) ausgewählt. Wie heißt es in den Linernotes des Jazzexperten Hans-Jürgen Schaal so treffend? „Die mittelalterliche Abtei – ihre Geschichte, ihre Architektur, ihr Raumklang, ihre Umgebung – besitzt genau jene bestimmt-unbestimmte Magie, die Godards Musik braucht: Offenheit in alle Richtungen, Verbindungen nach überall hin.“ Genau diese Magie hat das sommelier du son-Team Dirk Sommer und Birgit Hammer-Sommer an einem Sonntag im Juni 2011 perfekt eingefangen.


  • Wiener (High End) Impressionen

    Der Umzug der wohl wichtigsten Hifi-Messe weltweit stellt nicht nur die Veranstalter, Aussteller – und Besucher? – vor neue Herausforderungen. Für uns war die Show in München in Heimspiel: Im letzten Jahr kamen fünf der sieben hifistatement.net-Teilnehmer aus München oder dem nahen Umfeld, auch wenn nicht alle Bild- oder Textbeiträge lieferten. Auch in diesem Jahr wird die Hauptlast die Berichterstattung wieder auf den Schultern von Finn Corvin Gallowsky liegen. Er hat die Aufgabe im letzten…
    04.06.2026
  • Statements in High Fidelity | Vienna Edition 2026

    My colleague Wojciech Pacuła’s magazine, highfidelity.pl, and hifistatement.net have traditionally recognised one component at each of the trade fairs in Munich and Warsaw that had impressed us over the previous six months. As High End is taking place in Vienna this year, we will henceforth be referring to the Vienna and Warsaw Edition of the Awards. Apart from the name change, there are no surprises this time. My colleague indulged his fondness for British loudspeakers…
    25.05.2026
  • Statements in High Fidelity | Vienna Edition 2026

    Das Magazin meines Kollegen Wojciech Pacuła, highfidelity.pl, und hifistatement.net zeichneten zu den Messen in München und in Warschau traditionell jeweils eine Komponente aus, die uns im vorausgegangenen Halbjahr begeisterte. Da die High End heuer in Wien stattfindet, werden wir ab sofort von der Vienna und der Warsaw Edition der Awards sprechen. Außer der Namensänderung gibt es diesmal keine Überraschungen. Der Kollege frönte seiner Vorliebe für englische Lautsprecher aus der BBC-Tradition, kürte die Harbeth mit der…
    25.05.2026
  • High End ohne Limit – ein Besuch bei Göbel High End

    Vor einem Jahr erlebte ich die Göbel Divin Comtesse bei Dirk Sommer – das kleinste Modell der Divin-Serie. Schon sie überzeugte mich klanglich. Und doch schwärmte Dirk Sommer bei dieser Gelegenheit über die geradezu unglaubliche Wiedergabe der großen Systeme, die er im Showroom von Oliver Göbel in Landshut hören durfte. Nun hat Göbel High End die Premiere seines neuen Ultra-High-End-Standlautsprechers Divin Monarque auf der kommenden High End im Juni in Wien angekündigt und hifistatement.net vorab…
    01.05.2026
  • Mal wieder in Gröbenzell: Angus Leung

    Der Besuch von Angus Leung, dem Firmenchef von WestminsterLab und Marketing-Beauftragten von Lumin, und Krey Baumgartl vom Deutschland-Vertrieb IAD vor der High ist schon fast zur Tradition geworden. Aber auch zwischen den Messen schauen die beiden glücklicherweise gern mal vorbei. Dieses Mal ging es um den Vollverstärker Omne von WestminsterLab. Wenn Ihnen der Name des Verstärkers bekannt vorkommen sollte, dürfte es daran liegen, dass hifistatement.net bereits im Februar des vergangenen Jahres über dessen Vorstellung im…
    13.03.2026
  • Interview mit Marcin Hamerla und Paweł Gorgoń, HEM

    Ende Januar hatten sich Dirk Sommer und ich mit Marcin Hamerla, HEM CEO, und Paweł Gorgoń, HEM Head of R&D, zum Interview per Teams verabredet. HEM ist das Unternehmen, das hinter der Marke Ferrum Audio steht. Roland Dietl: An USB als Audio-Verbindung scheiden sich bekanntlich die Geister. Da passt es perfekt, dass Ihr mit uns über USB sprechen wollt. Warum eigentlich? HEM:Wie Ihr wisst, werden wir in Kürze einen Streamer auf den Markt bringen. Es…
    27.02.2026

Wir nutzen Cookies auf unserer Website. Einige von ihnen sind essenziell für den Betrieb der Seite, während andere uns helfen, diese Website und die Nutzererfahrung zu verbessern (Tracking Cookies). Sie können selbst entscheiden, ob Sie die Cookies zulassen möchten. Bitte beachten Sie, dass bei einer Ablehnung womöglich nicht mehr alle Funktionalitäten der Seite zur Verfügung stehen.