boulevard/25-12-12_vinyl
 

Wohltemperiertes Vinyl – Teil 2

12.12.2025 // Achim Schneider

Doch damit nicht genug, denn es gibt ja noch zwei weitere Kandidaten, die zeigen wollen, was sie draufhaben. Sie wurden sowohl mit Kälte als auch mit Wärme behandelt. Eine Platte kam zuerst in die Tiefkühltruhe und wurde danach getempert, bei der zweiten war die Behandlung umgekehrt. Ich beginne mit der zuerst getemperten und dann kryogenisierten Version. Sie wirkt auf mich nicht so warm wie die nur getemperte. Stattdessen machen sich Details der Kryo-Behandlung bemerkbar. Also gibt es hier den Mix aus rhythmischer und etwas wärmerer Vorstellung gepaart mit den „Kryo-Vorzügen“ wie Detailreichtum und großer Bühne. Vielleicht ist diese Variante für diejenigen optimal, die eine analytische Wiedergabe bevorzugen, aber nicht auf ein wenig Grundwärme verzichten wollen.

Zum Abschluss liegt die Kryo/Temper-Variante auf dem LaGrange. Ich frage mich, ob bei diesem Temperatur-Mix die Zutaten des jeweiligen Behandlungsverfahrens eine gleiche Wirkung zeigen. Tun sie. Allerdings nur andersherum. Hier empfinde ich, dass sich die Wärme des Temperns angenehm mit den Vorzügen der Kältebehandlung vereint. Die Klänge der Theorbe springen mich beim Zupfen der Saiten förmlich an – sind dabei nicht kühl, sondern wirken sehr geschmeidig. Da scheint sich das Tempern leicht durchzusetzen. So, und was machen wir jetzt mit diesen vier Ergebnissen? Ich denke, sie bieten den Musikliebhabern, die aus ihren Schallplatten mehr herausholen wollen, jede Menge Möglichkeiten für Experimente. Wobei eins klar ist: Weder das Tempern noch die Kryo-Behandlung oder gar der unterschiedliche Mix beider Methoden sind der (Hör-)Weisheit letzter Schluss. Ebenso wie es Befürworter des warmen Klangs gibt, so hat auch der eher analytische und neutralere Sound seine Fans. Zum Glück entscheiden darüber die eigenen Ohren. Meine Ohren haben mir signalisiert, dass sich die Methode des reinen Temperns über meine Anlage so anhört, wie ich es mag. Aber Vorsicht: Das bedeutet nicht, dass die Version besser ist als die anderen drei. Was ich allerdings nach den spannenden Hörsessions sagen kann ist, dass eine behandelte Vinylplatte, ganz gleich ob mit Wärme oder Kälte, besser klingt als das Original. Mein Tipp: ausprobieren!

STATEMENT

Die thermische Spezialbehandlung von Schallplatten ist absolut sinnvoll, weil ihre Effekte hör- und nachvollziehbar sind. Aber ob die Kälte- oder die Wärmebehandlung besser ist, das muss jeder für sich selbst herausfinden. Es ist wie bei der Behandlung von Rückenschmerzen. Der eine hat lieber Kälte, der andere lieber Wärme. Egal, Hauptsache es hilft.
Gehört mit
Plattenspieler Brinkmann LaGrange mit beheiztem Tellerlager
Tonarm TW-Acustic Raven 10.5
Tonabnehmer Kondo IO-M
Phonostufe Brinkmann Edison MK II
Übertrager Consolidated Audio (Silber-Version)
Vorverstärker Brinkmann Marconi MK I
Endstufen Brinkmann Mono
Lautsprecher Consensus Conspiracy
Kabel Kondo Theme LS-41, HMS Suprema, Cardas Clear Beyond, Kondo KSL-LPz, Breuer
Zubehör HMS Energie 4/3, Prime Mini 5, Aqvox-SE, AHP Klangmodul, Furutech Steckdose

  • Wiener (High End) Impressionen

    Der Umzug der wohl wichtigsten Hifi-Messe weltweit stellt nicht nur die Veranstalter, Aussteller – und Besucher? – vor neue Herausforderungen. Für uns war die Show in München in Heimspiel: Im letzten Jahr kamen fünf der sieben hifistatement.net-Teilnehmer aus München oder dem nahen Umfeld, auch wenn nicht alle Bild- oder Textbeiträge lieferten. Auch in diesem Jahr wird die Hauptlast die Berichterstattung wieder auf den Schultern von Finn Corvin Gallowsky liegen. Er hat die Aufgabe im letzten…
    04.06.2026
  • Statements in High Fidelity | Vienna Edition 2026

    My colleague Wojciech Pacuła’s magazine, highfidelity.pl, and hifistatement.net have traditionally recognised one component at each of the trade fairs in Munich and Warsaw that had impressed us over the previous six months. As High End is taking place in Vienna this year, we will henceforth be referring to the Vienna and Warsaw Edition of the Awards. Apart from the name change, there are no surprises this time. My colleague indulged his fondness for British loudspeakers…
    25.05.2026
  • Statements in High Fidelity | Vienna Edition 2026

    Das Magazin meines Kollegen Wojciech Pacuła, highfidelity.pl, und hifistatement.net zeichneten zu den Messen in München und in Warschau traditionell jeweils eine Komponente aus, die uns im vorausgegangenen Halbjahr begeisterte. Da die High End heuer in Wien stattfindet, werden wir ab sofort von der Vienna und der Warsaw Edition der Awards sprechen. Außer der Namensänderung gibt es diesmal keine Überraschungen. Der Kollege frönte seiner Vorliebe für englische Lautsprecher aus der BBC-Tradition, kürte die Harbeth mit der…
    25.05.2026
  • High End ohne Limit – ein Besuch bei Göbel High End

    Vor einem Jahr erlebte ich die Göbel Divin Comtesse bei Dirk Sommer – das kleinste Modell der Divin-Serie. Schon sie überzeugte mich klanglich. Und doch schwärmte Dirk Sommer bei dieser Gelegenheit über die geradezu unglaubliche Wiedergabe der großen Systeme, die er im Showroom von Oliver Göbel in Landshut hören durfte. Nun hat Göbel High End die Premiere seines neuen Ultra-High-End-Standlautsprechers Divin Monarque auf der kommenden High End im Juni in Wien angekündigt und hifistatement.net vorab…
    01.05.2026
  • Mal wieder in Gröbenzell: Angus Leung

    Der Besuch von Angus Leung, dem Firmenchef von WestminsterLab und Marketing-Beauftragten von Lumin, und Krey Baumgartl vom Deutschland-Vertrieb IAD vor der High ist schon fast zur Tradition geworden. Aber auch zwischen den Messen schauen die beiden glücklicherweise gern mal vorbei. Dieses Mal ging es um den Vollverstärker Omne von WestminsterLab. Wenn Ihnen der Name des Verstärkers bekannt vorkommen sollte, dürfte es daran liegen, dass hifistatement.net bereits im Februar des vergangenen Jahres über dessen Vorstellung im…
    13.03.2026
  • Interview mit Marcin Hamerla und Paweł Gorgoń, HEM

    Ende Januar hatten sich Dirk Sommer und ich mit Marcin Hamerla, HEM CEO, und Paweł Gorgoń, HEM Head of R&D, zum Interview per Teams verabredet. HEM ist das Unternehmen, das hinter der Marke Ferrum Audio steht. Roland Dietl: An USB als Audio-Verbindung scheiden sich bekanntlich die Geister. Da passt es perfekt, dass Ihr mit uns über USB sprechen wollt. Warum eigentlich? HEM:Wie Ihr wisst, werden wir in Kürze einen Streamer auf den Markt bringen. Es…
    27.02.2026

Wir nutzen Cookies auf unserer Website. Einige von ihnen sind essenziell für den Betrieb der Seite, während andere uns helfen, diese Website und die Nutzererfahrung zu verbessern (Tracking Cookies). Sie können selbst entscheiden, ob Sie die Cookies zulassen möchten. Bitte beachten Sie, dass bei einer Ablehnung womöglich nicht mehr alle Funktionalitäten der Seite zur Verfügung stehen.