Bald schon steht die Bekanntgabe der Gewinner des Statement in High Fidelity│German Edition 2022 ins Haus, aber noch haben Wojciech Pacuła, der Chefredakteur von Highfidelity.pl, und ich noch nicht von der Übergabe des zweiten Awards für den Herbst 2021 berichtet. Das hole ich hier nach, indem ich den entsprechenden Artikel des Kollegen übersetze:

Vielleicht ist dies die letzte derartige, pandemisch erzwungene Verleihung der Statement in High Fidelity-Awards, die „auf Raten“ und mit Verzögerung durchgeführt wird. Im November 2021 haben wieder die befreundeten Magazine hifistatement.net und High Fidelity gemeinsam Preise für herausragende Produkte vergeben. Es sei daran erinnert, dass die Preise zweimal im Jahr verliehen werden, und zwar in einer deutschen und einer polnischen Edition. Sie werden zur High End Messe in München und der Audio Video Show in Warschau vorgestellt. In der polnischen Edition, die traditionell zur Zeit der Audio Video Show in Warschau verliehen wird, ging der Preis 2021 an den Thiele Tonarm TA01 und die Siltech Classic Legend Kabelserie.

Während die Übergabe der ersten Edition wie geplant stattfand, wurden die folgenden per Skype abgehalten, und nur die beiden Preise der letzten deutschen Edition wurden mal wieder während eines Dinners überreicht. Wir erinnern uns: Die Gewinner waren Ferrums HYPSOS-Netzteil und der RCM Audios Big Phono Phonovorverstärker. Eine interessante Tatsache: Obwohl es sich um die deutsche Edition handelte, kamen beide Geräte aus Polen, was für diese Audioszene spricht. Aufgrund der Verzögerung bei der Verleihung des vorherigen Preises landeten auch diese viel später in den Händen der ausgezeichneten Unternehmen: erst im Oktober 2021, statt im Mai.

Daher musste auch die Preisverleihung der letzten Edition verschoben werden. Dirk Sommer, der Chefredakteur von hifistatement.net, und ich hatten gehofft, es früher zu schaffen, aber die Pandemie hatte ihre eigenen Pläne. Diesmal wurde der Preis einer Legende der analogen Welt, Helmut Thiele, von Dirk am Sitz des Unternehmens überreicht, und ich habe mich per Skype mit ihnen verbunden, während wir Edwin van der Kley und Gabi van der Kley persönlich in der niederländischen Stadt Elst trafen, dem kleinen Ort, in dem das Unternehmen seinen Sitz hat. Dirk und ich haben beschlossen, die Gelegenheit zu nutzen und einen gemeinsamen Artikel über die Marken Siltech und Crystal Cable zu verfassen.

Wie ich bereits geschrieben hatte, hatte sich mein deutscher Freund diesmal wieder für einen Tonarm entschieden: den fast perfekt tangential abtastenden Drehtonarm Thiele TA01, dessen maximaler Spurfehlerwinkel verschwindend geringe 0,036 Grad beträgt. Der Autor dieser Zeilen wählte die Siltech Classic Legend Kabelserie. Ich testete nicht nur die Lautsprecherkabel und -verbindungen der höchsten der drei Stufen dieser Serie, der Classic Legend 880-Linie, sondern erhielt auch zusammen mit der Krakow Sonic Society ausführliche Informationen aus erster Hand über die gesamte Classic Legend-Serie vom Chef und Eigentümer des Unternehmens, Edwin van der Kley, und der Marketing- und Vertriebsleiterin Gabi van der Kley. Hinzu kommt, dass Siltechs Cinch- und XLR-Verbindungskabel der mittleren Preisklasse, die Classic Legend 680-Serie, einen großen Eindruck auf Wolfgang Kemper, einen Kollegen von hifistatement.net, gemacht haben, der nach dem Test zwei Classic Legend-Kabel gekauft hat.

Nochmals herzlichen Glückwunsch an die Gewinner!

Die bisherigen Statements in High Fidelity:

2021 POLISH EDITION

Siltech Classic Legend Kabelserie
Thiele TA01

2021 GERMAN EDITION

Ferrum Hypsos
RCM Audio Big Phono

2020 POLISH EDITION

Ayon CD-35 II HF Edition
Transrotor TRA 9

2020 GERMAN EDITION

Gryphon ETHOS
Melco S100

2019 POLISH EDITION

Nordost QPOINT
Audioquest NIAGARA 1000, 5000, 7000, TORNADO, THUNDER, NRG-Z3