boulevard/24-08-02_dartzeel
 

Interview mit Monsieur Delétraz aka darTZeel – Teil 2

02.08.2024 // Dirk Sommer, Birgit Hammer (Fotos)

S1: Was sind Deine nächsten Entwicklungen?
S2: In der Tat haben wir eine Menge Dinge in der Schublade. Auf unserer Website kann man sehen, dass wir gerade die Jubiläumsausgabe der Vor- und Endstufe auf den Markt bringen. Wir haben etwas an der Elektronik verändert. Wir werden nur eine limitierte Serie herstellen. Vor 25 Jahren hat der 108 seinen ersten Schrei ausgestoßen und deshalb werden wir 108 Sets des Verstärkers und des Vorverstärkers herstellen. Beim 108er haben wir etwas an der Stromversorgung geändert, um die Ausgangsleistung zu erhöhen. Als wir vom Modell 1 zum Modell 2 übergingen, konnten wir die Ausgangsleistung erhöhen, ohne das Netzteil zu verändern, weil wir die Schaltung ein wenig verändert haben, um den Spannungshub besser zu nutzen und näher an das Maximum des Hubs zu kommen. Beim ersten Modell blieben vielleicht 5 oder 6 Volt des Spannungshubs ungenutzt. Das machte einen Unterschied in der Ausgangsleistung. Aber im nächsten Schritt können wir das nicht mehr machen, weil wir schon sehr nah am maximalen Spannungshub sind. Jetzt werden wir den Transformator und die Kondensatoren im Inneren tauschen, um die Spannung zu erhöhen. Wir werden die Ausgangsleistung von 150 auf 250 pro Kanal bei 8 Ohm erhöhen.

Hervé Delétraz zeigt drei Qualitätsstufen seiner 50-Ohm-NF-Kabel
Hervé Delétraz zeigt drei Qualitätsstufen seiner 50-Ohm-NF-Kabel

Wir haben jetzt mit der Anniversary Edition angefangen. Aber es sind schöne Sommertage und alle sind im Urlaub. Nichtsdestotrotz haben wir bereits einige Bestellungen erhalten, aber ich denke, im nächsten Monat und in den Monaten danach werden es noch viel mehr sein. Das Ziel ist es, im Oktober mit der Produktion zu beginnen. Je nachdem, wie viele Bestellungen wir erhalten, können wir früher oder später alle Teile einkaufen. Es hängt also davon ab. Aber das Ziel ist, am 20. Oktober anzufangen, weil dieses Datum auch der 20. Geburtstag von darTZeel Audio sein wird, weil wir im Oktober 2004 als eingetragene Firma angefangen haben. All diese Zahlen kommen also zusammen, aber die Anniversary Edition ist nicht wirklich ein komplett neues Produkt, weil wir die bestehende Endstufe verbessern werden. Wir werden auch den Vorverstärker mit einer noch leiseren Phonostufe aufwerten und wir werden die Netzteile im Inneren verbessern. In den alten Netzteilen verwenden wir hocheffiziente Spannungsregler. Aber alle diese Regler haben ihre eigene Gegenkopplung, um Spannungsschwankungen zu kompensieren. Mein Ziel ist es also, eine neue Art der Regelung ohne Gegenkopplung zu entwickeln und diese in den Vorverstärker zu implementieren. Allein das wird einen großen Unterschied in der klanglichen Leistung ausmachen. So viel zur Anniversary Editon.

Loïs Gonnon und Aurélien Curtet kümmern sich um darTZeel-Kabel in der benötigten Länge für den anstehenden Test von NHB-18NS und NHB-108
Loïs Gonnon und Aurélien Curtet kümmern sich um darTZeel-Kabel in der benötigten Länge für den anstehenden Test von NHB-18NS und NHB-108

Dann haben wir noch zwei Einsteigerprodukte, die wir bald auf den Markt bringen werden: Eine kleine Stand-Alone-Phonostufe und einen kleinen Stand-Alone-Streamer/DAC wie den LHC 208, aber ohne Verstärker im Inneren. Er wird kleiner sein, ohne Bildschirm, aber mit einer LED-Anzeige für die Abtastrate und so weiter. So können wir die hohe Qualität beibehalten, realisieren aber einen günstigeren Preis. Wir hatten geplant, diese beiden Geräte diesen Sommer auf den Markt zu bringen – aber es gab wie üblich einige Verzögerungen und vielleicht wird es eher Ende des Jahres oder Anfang nächsten Jahres soweit sein. Ich hatte vor, den Streamer/DAC zuerst auf den Markt zu bringen, aber vielleicht werden wir die Phonostufe zuerst auf den Markt bringen, weil diese kleine Phonostufe zusammen mit einer größeren entwickelt wird, die zu unseren High-End-Tonabnehmern passt.


  • STATEMENT in High Fidelity | German Edition 2025

    Während der High End 2025 in München wurden die STATEMENT in High Fidelity-Auszeichnungen verliehen und zwar wie immer am Morgen des ersten Messetages. Am darauffolgenden Abend waren die Gewinner dann zum Dinner in eine bayrisches Gasthaus eingeladen. Darüber zu berichten obliegt traditionell meinem Kollegen Wojciech Pacuła Zur Erinnerung: Diesmal wurden von hifistatement.net und highfidelity.pl der Audio-Dateitransport Taiko Audio Olympus XDMI + I/O XDMI und die Lautsprecher Stenheim Alumine Five SX ausgezeichnet. Auf den ersten Blick…
    06.06.2025
  • Statements in High Fidelity | German Edition 2025

    The magazine of my colleague Wojciech Pacuła, highfidelity.pl, and hifistatement.net traditionally award a component at the trade fairs in Munich and Warsaw that impressed us in the previous six months. When the High End will take place in Vienna next year, will we still be able to talk about a German Edition? There will probably have to be some changes to the awards next year, but there are also two novelties this year: My colleague…
    13.05.2025
  • Statements in High Fidelity | German Edition 2025

    Das Magazin meines Kollegen Wojciech Pacuła, highfidelity.pl, und hifistatement.net zeichnen zu den Messen in München und in Warschau traditionell jeweils eine Komponente aus, die uns im vorausgegangenen Halbjahr begeisterte. Wenn die High End nächstes Jahr in Wien stattfindet, werden wir dann immer noch von einer German Edition sprechen können? Bei den Awards wird sich im kommenden Jahr wohl einiges ändern müssen, aber auch heuer gibt es zwei Neuerungen: Der Kollege pflegte mit großer Beharrlichkeit CD-Player…
    13.05.2025
  • Acoustical Systems Analog Workshop

    Kürzlich veranstaltete Acoustic Systems in Person von Axinia Schäfer, die für die Leitung der Firma verantwortlich zeichnet, und Dietrich Brakemeier, dem die technische Entwicklung der Analogkomponenten obliegt, in den Firmenräumen in Hofstetten den 1. Audiophilen Analog Workshop. Der dauerte zwei Tage und endete mit einen Klavier-Solo-Konzert. Auch wenn andere Termine die Teilnahme am Sonntag unmöglich machten, konnte ich mir den Besuch der absoluten High-End-Analog-Schmiede natürlich nicht entgehen lassen, zumal in der Einladung von einem „lockeren…
    02.05.2025
  • Ein Besuch bei Unison Research und Opera

    Nachdem Ihnen Carsten Bussler über seine sehr positiven Erfahrungen mit Unison Researchs Simply Italy Black Edition berichtete, kann ich hier noch einiges zu den daran beteiligten Personen und ihrem Anspruch, aber auch zur Geschichte der Firma nachtragen, schließlich wurde sie schon vor 36 Jahren gegründet und zwar von Giovanni Maria Sacchetti. Ganz so lange kenne ich die Marke zwar noch nicht, aber ich bin ihr bei einem Pressetermin in Venedig erstmals begegnet, als die imposanten…
    28.04.2025
  • Andante-Largo-Chef Suzuki san zu Besuch

    Mika Dauphins Drei H Vertrieb hat eine neue Marke in sein Portfolio aufgenommen: Andante Largo mit seinen Racks, Spike-Aufnahmen und einem Kontaktverbesserer. Wie könnte man die Produkte besser kennenlernen als bei einem Besuch von Inhaber Suzuki san und seinem Sales Manager Kai Endo im heimischen Hörraum? An einem Freitagabend schaute Thomas Heckel, der Drei H in Süddeutschland vertritt, in Gröbenzell vorbei und stellte mir die beiden Japaner vor. Das Trio hatte auch jede Menge Taschen…
    07.03.2025

Wir nutzen Cookies auf unserer Website. Einige von ihnen sind essenziell für den Betrieb der Seite, während andere uns helfen, diese Website und die Nutzererfahrung zu verbessern (Tracking Cookies). Sie können selbst entscheiden, ob Sie die Cookies zulassen möchten. Bitte beachten Sie, dass bei einer Ablehnung womöglich nicht mehr alle Funktionalitäten der Seite zur Verfügung stehen.