boulevard/24-08-02_dartzeel
 

Interview mit Monsieur Delétraz aka darTZeel – Teil 2

02.08.2024 // Dirk Sommer, Birgit Hammer (Fotos)

Im heimischen Hörraum des Entwicklers: Digitales kommt vom LHC 208, dessen Network-Player und Wandler genutzt werden, während die Vollverstärker-Sektion inaktiv ist. Der Tuner von Quad ermöglicht den Empfang analoger Radiosender – solange es sie noch gibt
Im heimischen Hörraum des Entwicklers: Digitales kommt vom LHC 208, dessen Network-Player und Wandler genutzt werden, während die Vollverstärker-Sektion inaktiv ist. Der Tuner von Quad ermöglicht den Empfang analoger Radiosender – solange es sie noch gibt

DS: Und wie hoch wird der Preis der neuen Phonostufe sein?
HD: Ich hoffe, dass der Preis für die neuen zwei kleineren Geräte bei 12.000 bis 15.000 Schweizer Franken liegen wird. Das Problem mit den Schweizer Produkten ist, dass sich viele Leute beschweren: „Eure Produkte werden immer teurer.“ Ja. Aber das liegt nicht an uns, sondern am Schweizer Franken. Der Wechselkurs des Schweizer Frankens ist schlecht für die Euro-Währung. In diesem Juni sind die Preise in Dollar und in Euro zum ersten Mal leicht gesunken, weil diese Währungen gegenüber dem Schweizer Franken etwas stärker waren. Aber das ist sehr selten. Normalerweise ist das Gegenteil der Fall. Die Preise steigen und steigen und steigen. Der Preis für den LHC 208 liegt heute bei 25.000 oder 27.000 Euro, ich weiß es nicht genau. Das Ziel ist es, Einstiegsprodukte fast zum halben Preis zu machen. Für darTZeel sind das wirklich Einsteigerprodukte. Und auf der anderen Seite haben wir auch einen neuen Flaggschiff-Vorverstärker in der Schublade, der besser zu den großen Monoblöcken passen soll. Wir arbeiten schon lange daran, aber es ist nicht einfach, unseren bestehenden Vorverstärker zu schlagen, weil er so gut ist. Es ist auch nicht einfach, einen besseren zu bauen. Wir denken also darüber nach und werden nicht etwas herausbringen, das nicht wirklich besser ist. Wenn das nicht der Fall ist, bin ich nicht der Typ, der sagt: „Das ist neu. Also ist es besser.“ Nein, ich will es auf den Markt bringen, wenn es wirklich besser ist. Das ist nicht einfach, denn der ursprüngliche Vorverstärker verwendet zurm Beispiel einige optische und analoge Bauteile, um die Lautstärke zu regeln, und er ist sehr transparent. Es ist sehr schwierig, das zu übertreffen. Wir arbeiten daran. Der Plan ist auch, einen kleineren Monoblock zwischen dem 108 und dem großen Monoblock herauszubringen, sowohl was den Preis, als auch die Leistung angeht. Wir haben eine ganze Reihe von Projekten. Das Einzige, was uns fehlt, ist die Zeit und das Geld, um mehr und schneller zu entwickeln.

Die Vorstufe ist natürlich die hauseigene NHB-18NS
Die Vorstufe ist natürlich die hauseigene NHB-18NS

DS: Sind eure 50-Ohm-Eingänge nicht ein Problem, weil die Kunden keine anderen Komponenten haben, die dazu passen?
HD: Ja. Aber wir haben in unseren Geräten ja Cinch-, BNC- und XLR-Anschlüsse. Wenn Du also einen darTZeelVorverstärker und eine Endstufe einer anderen Marke hast oder eben anders herum, kannst Du diese immer miteinander verbinden. Aber es ist keine Frage: Wenn man zwei darTZeel-Geräte mit unseren 50-Ohm-Verbindungen hat und die passenden Kabel verwendet, wird man sofort einen Unterschied hören. Wenn man also zwei darTZeel-Komponenten, die wir Instrumente nennen, mit unserem Kabel verbindet, hat man mehr als nur die Summe der einzelnen Teile, man hat etwas Größeres, weil das Kabel den Instrumenten hilft, mehr zu glänzen.

Ein Schweizer Klassiker aller feinstens wieder aufgebaut und dadurch besser als das Original: der Thorens TD 124
Ein Schweizer Klassiker aller feinstens wieder aufgebaut und dadurch besser als das Original: der Thorens TD 124


  • STATEMENT in High Fidelity | German Edition 2025

    Während der High End 2025 in München wurden die STATEMENT in High Fidelity-Auszeichnungen verliehen und zwar wie immer am Morgen des ersten Messetages. Am darauffolgenden Abend waren die Gewinner dann zum Dinner in eine bayrisches Gasthaus eingeladen. Darüber zu berichten obliegt traditionell meinem Kollegen Wojciech Pacuła Zur Erinnerung: Diesmal wurden von hifistatement.net und highfidelity.pl der Audio-Dateitransport Taiko Audio Olympus XDMI + I/O XDMI und die Lautsprecher Stenheim Alumine Five SX ausgezeichnet. Auf den ersten Blick…
    06.06.2025
  • Statements in High Fidelity | German Edition 2025

    The magazine of my colleague Wojciech Pacuła, highfidelity.pl, and hifistatement.net traditionally award a component at the trade fairs in Munich and Warsaw that impressed us in the previous six months. When the High End will take place in Vienna next year, will we still be able to talk about a German Edition? There will probably have to be some changes to the awards next year, but there are also two novelties this year: My colleague…
    13.05.2025
  • Statements in High Fidelity | German Edition 2025

    Das Magazin meines Kollegen Wojciech Pacuła, highfidelity.pl, und hifistatement.net zeichnen zu den Messen in München und in Warschau traditionell jeweils eine Komponente aus, die uns im vorausgegangenen Halbjahr begeisterte. Wenn die High End nächstes Jahr in Wien stattfindet, werden wir dann immer noch von einer German Edition sprechen können? Bei den Awards wird sich im kommenden Jahr wohl einiges ändern müssen, aber auch heuer gibt es zwei Neuerungen: Der Kollege pflegte mit großer Beharrlichkeit CD-Player…
    13.05.2025
  • Acoustical Systems Analog Workshop

    Kürzlich veranstaltete Acoustic Systems in Person von Axinia Schäfer, die für die Leitung der Firma verantwortlich zeichnet, und Dietrich Brakemeier, dem die technische Entwicklung der Analogkomponenten obliegt, in den Firmenräumen in Hofstetten den 1. Audiophilen Analog Workshop. Der dauerte zwei Tage und endete mit einen Klavier-Solo-Konzert. Auch wenn andere Termine die Teilnahme am Sonntag unmöglich machten, konnte ich mir den Besuch der absoluten High-End-Analog-Schmiede natürlich nicht entgehen lassen, zumal in der Einladung von einem „lockeren…
    02.05.2025
  • Ein Besuch bei Unison Research und Opera

    Nachdem Ihnen Carsten Bussler über seine sehr positiven Erfahrungen mit Unison Researchs Simply Italy Black Edition berichtete, kann ich hier noch einiges zu den daran beteiligten Personen und ihrem Anspruch, aber auch zur Geschichte der Firma nachtragen, schließlich wurde sie schon vor 36 Jahren gegründet und zwar von Giovanni Maria Sacchetti. Ganz so lange kenne ich die Marke zwar noch nicht, aber ich bin ihr bei einem Pressetermin in Venedig erstmals begegnet, als die imposanten…
    28.04.2025
  • Andante-Largo-Chef Suzuki san zu Besuch

    Mika Dauphins Drei H Vertrieb hat eine neue Marke in sein Portfolio aufgenommen: Andante Largo mit seinen Racks, Spike-Aufnahmen und einem Kontaktverbesserer. Wie könnte man die Produkte besser kennenlernen als bei einem Besuch von Inhaber Suzuki san und seinem Sales Manager Kai Endo im heimischen Hörraum? An einem Freitagabend schaute Thomas Heckel, der Drei H in Süddeutschland vertritt, in Gröbenzell vorbei und stellte mir die beiden Japaner vor. Das Trio hatte auch jede Menge Taschen…
    07.03.2025

Wir nutzen Cookies auf unserer Website. Einige von ihnen sind essenziell für den Betrieb der Seite, während andere uns helfen, diese Website und die Nutzererfahrung zu verbessern (Tracking Cookies). Sie können selbst entscheiden, ob Sie die Cookies zulassen möchten. Bitte beachten Sie, dass bei einer Ablehnung womöglich nicht mehr alle Funktionalitäten der Seite zur Verfügung stehen.