tests/26-04-24_sumiko
 

Sumiko Oriole

24.04.2026 // Klaus Schrätz

Das dritte Stück „Natty Stick“ ist auf dem Album Slow Motion verewigt und stammt vom Steel-Drum-Spieler Andy Narell. Die Steel Drums klingen so akzentuiert wie es besser nicht sein kann, mit viel Luft um die einzelnen Töne herum und nie nervig. Der Bass und die Snare Drum werden knackig und wuchtig wiedergegeben. Die Percussionsinstrumente setzen klare Akzente und die Gitarre von Steve Erquiaga ist ebenso wie alle anderen Instrumente klar ortbar. Beim Stück „Have you ever seen the Rain“ vom 1983 erschienenen Album Faster Than The Speed Of Night von Bonnie Tyler erklingt die Stimme von Bonnie neutral und präzise aus den Schallwandlern, wirkt aber zu keiner Zeit aggressiv. Auch die verwendeten Instrumente werden mit Nachdruck im Hörraum abgebildet und lassen es nicht an Präzision fehlen. Die Wiedergabe ist mit einer ausgezeichneten Auflösung über den gesamten Frequenzbereich versehen und bietet eine echt wirkende Räumlichkeit. Auf der virtuellen Bühne wird die Stimme Bonnies sehr gut von den instrumentalen Anteilen getrennt, ohne dass die Wirkung des Liedes als homogenes Ganzes negativ beeinträchtigt wird. Als nächstes legte ich die RCA-Victor-Produktion von Jacques Offenbachs Gaité Parisienne, gespielt vom Boston Pops Orchestra unter Arthur Fiedler. Dass bei dieser Einspielung keine Wünsche hinsichtlich Dynamik und Räumlichkeit offen bleiben, muss wohl nicht extra erwähnt werden. Gleich bei den ersten Takten spürt man die Wucht des Orchesters geradezu körperlich. Die Luftigkeit der gesamten Komposition wird vom Oriole unverfälscht wiedergegeben, die Flöten spielen munter auf, die Höhenwiedergabe ist exzellent, ohne jemals nervig oder überspitzt zu wirken. Nun wechselte ich doch das Tonabnehmersystem und installierte wieder das Benz Glider, um noch einmal den Unterschieden der beiden Systeme nachzuspüren. Ich empfinde beide Systeme klanglich als gleichermaßen ausgewogen, das Oriole hat klare Vorteile in der Höhenwiedergabe und Luftigkeit. Die Auflösung ist ebenfalls etwas besser und somit auch die räumliche Wiedergabe. Kleine Abstriche muss man bei der Basswiedergabe machen. Die Wiedergabe ist zwar knackig und gut akzentuiert, allerdings geht das Benz noch etwas tiefer hinunter in den Basskeller.

STATEMENT

Wer ein bezahlbares Tonabnehmersystem der Oberklasse sucht, der ist mit dem Oriole von Sumiko bestens bedient. Zum guten Preis von 1700 Euro bekommt man ein sehr ausgewogenes System, das viel Spaß bereitet, egal aus welchem Genre man die Musik genießen möchte.
Gehört mit
Plattenspieler Audiolabor Konstant mit beheiztem Tellerlager
Tonarm Linn Ittok LV II mit Ekos Lagern
Tonabnehmer Benz Micro Glider
Phonostufe Roksan Artaxerxes X mit Roksan ROK DS1.5 Netzteil
Vorverstärker VTL TL 6.5 II
Endstufen QUAD II
Lautsprecher Consensus Audio Lightning
Kabel Audioquest Black Beauty, Audioquest K2, Ortofon 8N TSW 1000, Siltec Classic Legend USB, Audioplan Power Cord
Zubehör Sun Leiste, HMS-Wandsteckdosen, AHP Klangmodul IV G
Herstellerangaben
Sumiko Oriole
Ausgangsspannung 0,21mV
Verstärkeranschluss Phono MC
Nadelträger hohl, gehärtetes Aluminium
Nadelnachgiebigkeit, lateral 12µm/mN
Empf. Tonarm-Typ mittelschwer
Abtastdiamant Nude Shibata (6,5µm x 40µm)
Empf. Auflagekraft 20mN (2,0g)
Impedanz 5,5 Ohm
Empf. Abschlusswiderstand > 60 Ohm
Frequenzgang 12 - 45.000Hz
Kanalseparation 30dB bei 1kHz
Gewicht 7,3g
Preis 1.700 Euro

Vertrieb
AUDIO-TRADE Hi-Fi Vertriebsgesellschaft mbH
Anschrift Villa Belvedere
Wallufer Straße 2
D-65343 Eltville am Rhein
Telefon +49 6123 9258956
E-Mail info@audiotra.de
Web www.audiotra.de


  • Spendor A1.2

    Spendor hat seinen Klassiker A1 verfeinert. Der wichtigste technische Unterschied ist eine zusätzliche Verstrebung, die jetzt direkt hinter dem Tiefmitteltöner sitzt und über eine Sorbothane-Dämpfung mechanisch gekoppelt ist. Dadurch sollen störende Resonanzen reduziert werden. Wir haben uns die Evolutionsstufe A1.2 angehört. Einleitend möchte ich kurz auf meine persönliche Perspektive zu diesem Lautsprecher eingehen. Denn was um Himmels Willen interessiert einen Hochwirkungsgrad-Junkie eine kleine Regalbox mit bescheidenem Wirkungsgrad? Tatsächlich habe ich mir diesen Lautsprecher selbst für…
    02.06.2026
  • Wilson Benesch Prime Meridian System

    The first, rather lengthy article about Wilson Benesch' Prime Meridian system dealt solely with the turntable unit, consisting of the OMEGA Drive, ALPHA Drive, the FrACTal damping system in which the motor and tonearm are mounted, and the R1 Rack. Now, in addition to introducing the tonearm and cartridge, we finally turn to the sound of the turntable. The fact that the Prime Meridian system's turntable is driven by a motor with one and a…
    29.05.2026
  • Galion Audio TS34

    Der kanadische Hersteller Galion Audio hat seinen KT88-bewehrten Vollverstärker TS120 SE als Basis für die Entwicklung eines günstigeren Modells mit EL34-Röhren genommen, den TS34. Ein interessantes Feature ist die Möglichkeit, zwischen Class A und Class AB umzuschalten, was ihn von vielen anderen EL34-Designs unterscheidet. Mir war Galion Audio bis zum Test des Röhrenvorverstärkes „Navy“ im Herbst des letzten Jahres noch nicht bekannt. Das junge Unternehmen aus Québec in Kanada wurde von Thomas Tan gegründet, der…
    26.05.2026
  • XACT N1 Switch

    Manchmal dauert es etwas länger, bis ein Test zustande kommt. Nicht immer ist ein Testgerät auf Hersteller- oder Vertriebsseite für Hifistatement verfügbar und dann müssen bei uns auch noch die entsprechenden Testkapazitäten vorhanden sein. Doch nun hat endlich alles geklappt und ich kann Ihnen den XACT N1-LAN-Switch vorstellen. XACT ist die jüngste Marke von Marcin Ostapowicz, der seit 2010 in der High-End-Audio-Branche tätig ist und sich von Anfang an auf die Streaming-orientierte digitale Audiowiedergabe spezialisiert…
    22.05.2026
  • Aavik I-288

    Im dänischen Aalborg befindet sich eine Hifi-Schmiede der Extraklasse. Hier produzieren Michael Børresen und sein Team Produkte, die nicht nur elegant aussehen, sondern auch mit außergewöhnlichen technischen Features ausgestattet sind – wie der Vollverstärker Aavik I-288, den uns die Audio Group Denmark zum Test geschickt hat. Wenn man sich in der Hifi-Welt umsieht, könnte man meinen, dass die Audio Group Denmark zu den jüngeren Unternehmen in der Szene gehört. Doch man sollte sich nicht täuschen…
    19.05.2026
  • Scansonic HD M15.2

    Scansonic HD gehört seit 2013 wie die wohlbekannte dänische Edelschmiede Raidho zur Firmengruppe Dantax. So ist es nicht weiter verwunderlich, dass in die Lautsprecherlinien von Scansonic immer auch die in der Entwicklung der High-End Lautsprecher von Raidho gewonnenen Erkenntnisse einfließen. Der Bändchenhochtöner der M-Serie kommt folglich nicht von ungefähr. Trotzdem spricht Scansonics M-Serie eine eigene, starke und wie ich finde sehr moderne Designsprache. Für eine Serie, bei der eine besonders attraktive Preisgestaltung eine große Rolle…
    15.05.2026

Wir nutzen Cookies auf unserer Website. Einige von ihnen sind essenziell für den Betrieb der Seite, während andere uns helfen, diese Website und die Nutzererfahrung zu verbessern (Tracking Cookies). Sie können selbst entscheiden, ob Sie die Cookies zulassen möchten. Bitte beachten Sie, dass bei einer Ablehnung womöglich nicht mehr alle Funktionalitäten der Seite zur Verfügung stehen.