Das ist alles schön und gut, und jeder wird Ihnen sagen, dass das menschliche Ohr oberhalb von 20 Kilohertz nichts mehr hören kann: Warum also all diese Mühe umsonst auf sich nehmen? Wenn das Signal bei der Aufnahme nicht mehr verstärkt, bei der Wiedergabe jedoch weiterhin gedämpft wird – auch wenn dies als Frequenzgang-Effekt nicht wahrnehmbar ist, da es oberhalb der menschlichen Hörgrenze geschieht –, erzeugt diese Asymmetrie eine Phasendrehung, die zu einer Verringerung der räumlichen Genauigkeit des Stereobildes führt. In einem System, das in der Lage ist, feinste Nuancen wiederzugeben, nimmt man einen gewissen Mangel an „Luft“ in der Wiedergabe wahr, als hätte die Musik weniger „Höhe“. Durch die Anwendung der sogenannten Vierpolkorrektur unterbinden wir die Dämpfung von Frequenzen oberhalb von 50 Kilohertz. Dadurch wird die zuvor induzierte Phasendrehung aufgehoben und das natürliche Gefühl von Luft wiederhergestellt, das ursprünglich in der Aufnahme vorhanden war. Das ist eine lange Erklärung für eine Kleinigkeit, aber jede Kleinigkeit zählt, wenn man der Wahrheit näherkommen möchte – sofern so etwas überhaupt möglich ist.“

Es sei darauf hingewiesen, dass die Phono-Vorverstärkerschaltung im Modell CTH-8550 aus denselben Gründen, die mit der technischen Komplexität und den Produktionskosten zusammenhängen, nicht vollständig diskret ausgelegt ist, wie dies beim Modell NHB-18NS der Fall ist. Herr Delétraz erklärt, dass er sich nach zahlreichen Vergleichstests dafür entschieden habe, „die hochwertigen professionellen integrierten Schaltkreise“ zu verwenden, wie sie in Mikrofonvorverstärkern zu finden sind. Darüber hinaus habe er eine vollständig diskrete und vollständig passive RIAA-Entzerrungskurve implementiert. Er fährt fort: „Das Ergebnis liegt zwar nicht ganz auf dem gleichen Niveau wie bei unseren Referenzvorverstärker, dem NHB-18NS, ist aber in Bezug auf Klangcharakter und Klarheit diesem sehr ähnlich. Die Ähnlichkeit ist so groß, dass wir beschlossen haben, diese Lösung in den CTH-8550 zu integrieren. Viele eigenständige Phono-Vorverstärker können in dieser Hinsicht nicht mit uns mithalten, worauf wir ziemlich stolz sind.“ Ich möchte hinzufügen, dass die Verarbeitungsqualität des hier getesteten Verstärkers ausgezeichnet ist und die darin verwendeten Bauteile wirklich erstklassig sind. Das Netzteil verfügt über Leclanché-Kondensatoren, im gesamten Gerät kommen Wima-Kondensatoren zum Einsatz, und im Ausgangsbereich Präzisions-Durchsteckwiderstände. Bemerkenswert sind auch die hochwertigen Verbindungen zwischen dem Vorverstärker und dem Ausgangsbereich, die eine Impedanz von 50 Ohm gewährleisten und mit entsprechenden Anschlüssen abgeschlossen sind. Das Gerät verfügt zudem über robuste, vergoldete Cinch- und Lautsprecheranschlüsse.

So haben wir gehört: Der Vollverstärker darTZeel CTH-8500 Mk II wurde im High Fidelity-Referenzsystem getestet. Er wurde mit meinem zweiteiligen Referenzverstärkersystem verglichen, das aus dem Vorverstärker Ayon Audio Spheris Evo und der Transistor-Endstufe Soulution 710 bestand. Während des Tests stand das Gerät auf eigenen Füßen auf der obersten Carbonfaser-Ebene des Racks „Finite Elemente Pagode Edition Mk II“. Als Quelle für den Vollverstärker verwendete ich den SACD-Player Ayon Audio CD-35 HF Edition. Die Signalübertragung zwischen Player und Verstärker erfolgte über ein Crystal Cable Absolute Dream Cinch-Verbindungskabel, und das Signal an die Lautsprecher wurde über ein Crystal Cable Da Vinci Lautsprecherkabel übertragen. Der Verstärker trieb Harbeth M40.1-Lautsprecher an und wurde über ein Acrolink Mexcel 7N-PC9500 Netzkabel mit Strom versorgt.